The Gospel According to Matthew
Translated into Potawatomi by Johnston Lykins
Table of Contents
Chapter 1
: Genealogy of Jesus; Jesus' birth
Chapter 2
: The Wise Men; the flight into Egypt and return
Chapter 3
: John the Baptist's ministry; he baptizes Jesus
Chapter 4
: Christ is tempted in the wilderness, calls the first apostles, and begins his ministry
Chapter 5
: Sermon on the Mount, part 1. Includes the Beatitudes.
Chapter 6
: Sermon on the Mount, part 2
Chapter 7
: Sermon on the Mount, conclusion
Chapter 8
: First miracles, including the centurion's servant
Chapter 9
: Matthew is called; Jesus eats with publicans and sinners, more miracles
Chapter 10
: Jesus sends his apostles to work miracles and preach
Chapter 11
: John sends his disciples to Jesus; Jesus preaches about John
Chapter 12
: Preaching and miracles
Chapter 13
: Parables, including the sower and the seed
Chapter 14
: John the Baptist is beheaded; Jesus feeds 5,000; Peter walks on water
Chapter 15
: Jesus and the Canaanite woman; he feeds 4,000
Chapter 16
: Pharisees and Sadducees ask for a sign; Jesus changes Simon's name to Peter
Chapter 17
: Jesus is transfigured and predicts his death
Chapter 18
: Jesus teaches humility, forgiveness
Chapter 19
: Divorce; the good young man
Chapter 20
: Laborers in the vineyard
Chapter 21
: Jesus enters Jerusalem
Chapter 22
: The marriage of the king's son, the wedding garment; tribute to Caesar
Chapter 23
: On the scribes and Pharisees; Jesus predicts the fall of Jerusalem
Chapter 24
: Jesus predicts the destruction of the temple
Chapter 25
: Parables of the wise and foolish virgins and the ten talents; the last judgment
Chapter 26
: The Last Supper; Judas betrays Jesus; Peter denies him
Chapter 27
: Jesus is delivered to Pilate, sentenced to death, crucified, and buried
Chapter 28
: Jesus rises from the dead
Lykins Potawatomi Translations - Introduction
Smokey's Home Page
